Iximulew, Guatemala
13 de noviembre de 2020

Quienes nos dirigimos a usted en este mensaje, somos feministas de los pueblos de la diáspora, indígenas, mestizas y afrodescendientes, habitantes de los distintos territorios de la región centroamericana, hoy triplemente golpeada por los efectos de la corrupción, la pandemia del COVID y por el paso del huracán Eta.
Informadas sobre su triunfo electoral y conociendo su larga trayectoria política, decidimos enviarle esta carta pública, con la esperanza de contar con su atención y apoyo a las problemáticas que le planteamos, considerando que sobre sus hombros descansa la responsabilidad de ser la primera mujer en ocupar tan alto puesto en un país que ha tenido un papel preponderante en la configuración de nuestro continente Abya Yala.
En esta ocasión, queremos recordarle la trágica situación de la niñez migrante centroamericana, detenida en su país, sin acceso a sus derechos básicos, sobreviviendo en condiciones inhumanas, separada de sus familias, para que usted haga lo que esté en sus manos para poner un alto definitivo a los abusos de las autoridades e implemente políticas de acogida dignas para niñas, niños y personas que buscan refugio.
Las razones por las que tanta gente huye de nuestros países son: el empobrecimiento y la miseria extrema provocadas por políticas económicas que generan desigualdad; la falta de servicios básicos, de trabajo, de educación, salud, vivienda; y sobre todo, por la violencia en sus múltiples formas. El terror del crimen organizado, la falta de seguridad y de futuro, expulsan a miles de jóvenes hacia el norte, siguiendo la promesa del progreso. Estamos convencidas que toda persona humana tiene derecho a migrar y a gozar en todo el planeta de todos sus derechos. Mejor que nadie, ustedes, descendientes de migrantes, saben lo que significa trasplantarse a otra tierra. Por ello acudimos a usted.
Igualmente, llamamos su atención para que con su poder, desde el gobierno, haga todo lo posible para combatir la violencia contra las niñas y las mujeres, así como los femicidios que afectan a toda la región, producto de una cultura militarista de violencia, auspiciada por regímenes antidemocráticos. Ponerle fin a la impunidad que encubre los crímenes de grupos mafiosos, es tarea que requiere el más claro y firme apoyo de la comunidad internacional. Nosotras las mujeres, junto con organizaciones sociales, seguimos sosteniendo la lucha contra ese flagelo que arrebata vidas humanas, día a día.
La plena vigencia de los derechos de las mujeres -permanentemente violados por estados patriarcales, racistas, excluyentes-, merece ser reforzada por su gobierno, especialmente los derechos sexuales y los reproductivos, que están en el centro de las opresiones contra las mujeres. Si EUA quiere detener la migración, debe apoyar profundas transformaciones estructurales que permitan que en nuestros países haya justicia.
Sabemos que usted tiene por delante grandes desafíos, pero la instamos a priorizar estas problemáticas con acciones adecuadas a nuestras realidades, dentro y fuera de sus fronteras, para que las mujeres podamos vivir con seguridad y disfrutando nuestros derechos como humanas diversas, plurales, comprometidas con construir sociedades de bienestar, armonía y paz.
Le deseamos que en esta nueva etapa cuente con la lucidez, la fuerza, la voluntad y la ética que el movimiento internacional de mujeres ha construido para transformar nuestras sociedades. Estaremos atentas a las medidas que tome. De nuestra parte, seguimos trabajando por vida digna para todas las personas, contra viento y marea.

Aida Barrera, Alba Cecilia Mérida Piedrasanta, Alejandra Hidalgo, Alejandra Monterroso, Alejandra Samayoa Ochoa, Alma Odette Chacón de León, Amanda Lara, Ana Bustamante, Ana Cecilia Hernandez, Ana Felicia Torres, Ana María Cofiño K., Ana Silvia Monzón, Ana Tristán Sánchez, Andrea Carrillo Samayoa, Ángela Reyes, Angélica Segoviano Noyola, Angélica Verónica Juchuña Quina, Avex Saqb’ech Pérez Pérez, Beatriz Barrera, Beatriz Palomo, Blanca Dole, Brisna Caxaj, Carlos Fernández, Carme Clavel Arcas, Carmen López Téllez, Carola Estrada, Carolina Escobar Sarti, Celia Nilsen, Daysi Flores, Debby Linares, Delia Leal, Diana Chic, Dora Arriola, Elia Margarita Sermeño Quinteros, Elizabeth Carrera, Floridalma Contreras Vázquez, Glenda García, Haydeé Valey, Hilda Morales, Irma A. Velásquez Nimatuj, Isabel Juárez Quevedo, Isabel Rodas Núñez, Jennifer Amilsa Torres, Judith Erazo Caravantes, Julia Herrera, Laura Hurtado, Leticia Tay, Libertad Keme, Linsleyd Vennetia Tillit Montepeque, Lorena Chic, Lorena Pereira, Lucía Terrón Gómez, Luisa Charnaud Cruz, Magalí Rey Rosa, Manuela Maria Rosales Dieguez, Maria Batres, María del Carmen Alvarado, María del Carmen Castro Umaña, María del Carmen Tánchez, María Dolores Marroquín, María Dolores Yoc, María Escobar, María Eugenia Díaz, Maria Eugenia Solís García, Maria Guadalupe Garcia Hernandez, María José Rosales, Maria Luisa Rosal Paz, María Martín, María Ramírez Montes, Mariana Moisa, Maritza Velásquez, Martha Godínez, Maudy María Ucelo Jiménez, Maya Alvarado Chávez, Melanie, Mercedes Cabrera, Migdalia Claribel Godoy Nolasco, Mirna, Mirna Ramírez Pérez, Mónica Knopoff, Morena Herrera, Nelly López, Nora Murillo Estrada, Nubia Casco, Otilia Lux de Cotí, Paola Álvarez, Patricia Galicia, Rogelia Cruz Estrada, Rosa Cuéllar, Rosa María Wantland G., Rosario Orellana, Rossina Cazali, Ruth del Valle, Sandra Corina Méndez López, Sandra Morán, Sara García, Sheny Figueroa, Silvia Díaz, Silvia L. Aguilar, Soledad Espada, Sylvia Shaw, Tania Palencia Prado, Teresa Sanic, Thelma Nineth Meléndez Cameros, Vannessa Castillo, Vera Lucia Rodas, verónica sajbin velásquez, Verónica Tobar Rodríguez, Víctor Hernández, Virginia Searing, SC, Yolanda Aguilar Urízar, Yosahandi Navarrete Quan. ActionAid Guatemala, Adora, AECC, Agrupación Ciudadana por la despenalización del aborto en El Salvador, Alianza de Derecho Ambiental y Agua (ADA2), Alianza de Mujeres de Costa Rica, Alianza Política Sector de Mujeres APSM, Amismaxaj, Asamblea Feminista, Asociación Centro de Paz Bárbara Ford, Asociación de Mujeres Alas de Mariposas, Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y de Maquila -ATRAHDOM-, Asociación Feminista La Cuerda, Asociación Nuevos Horizontes , Asociación Red de Jóvenes para la Incidencia Política INCIDEJOVEN, Asociadas por lo Justo JASS Mesoamérica, Catalejas, CEDEPCA, Cedepca, pastoral de las mujeres – ACOPAM – Costa Rica, CEM-H – Honduras, Centro de Formación-Sanación e Investigación Transpersonal Q’anil, Cesadeh/plataforma 25de Noviembre – Honduras, Ciidh, CODEFEM, Colectiva de mujeres feministas de izquierda, Colectiva Feminista para el Desarrollo Local – El Salvador, Colectivo Ecologista Madreselva, Colectivo feminista Jauría de perras, Colectivo Madre Selva, Colectivo Poder Constituyente, Colegio Waldorf, Comisión de Salud Pacto Ciudadano, Comision Jacobo Arbenz ARG, Convergencia Ciudadana de Mujeres, Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial – ECAP, Escuela de Pensamiento Ecologista Savia, FEDEAGUA. Partido Frente Amplio – Costa Rica, Feministas Radicales de Guatemala, FLM/ JOTAY, Huairou Commission, Integrantes de la comunidad académica de las Universidad de San Carlos de Guatemala – USAC, Universidad Nacional Autónoma de México -UNAM, Universidad Autónoma Metropolitana, Universidad Rafael Landívar URL, Universidad de Stanford, K’uxh’a, La Alianza, Mesoamericanas en resistencia por una vida digna, Misioneras Oblatas Del Santísimo Redentor, Movimiento feminista guatemalteco, MUVACOFUM, Organización de Mujeres Guatemaltecas Mama Maquin, Organización de Mujeres Tierra Viva, Organización Trans Reinas de la Noche, Radio Urbana -Radicalmente Democrática-, Red de Mujeres Rurales de Ojojona Honduras, Red Guatemalteca Mujeres Positivas en Acción, Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala, Sagrada Tierra, Sindicato de trabajadores domésticas similares y a cuenta propia SITRADOMSA, Voces de Mujeres.